Friday’s Poetry

Who Needs A Story?ClaireStory

Translated from the Tigrinya

by Charles Cantalupo and Ghirmai Negash


I needed a story

And asked myself all day –

What can I write?

It kept me awake all night –

What do I have to say?

I emptied so many words

And ideas out of my brain

It would have floated away

If not tied to my heart.

Now I needed art.

Paper and pen in hand,

Tomorrow I would start . . .

But wait.

What is this all about?

Do I really need a story?

All this time and hard work –

For what?

I hate myself for thinking this.

I already have a story

That nobody knows and it’s great –

I am the story.


From the book Side by Side: New Poems Inspired by Art from Around the World, edited by Jan Greenberg. A different photo accompanied the original poem, of course, but I thought this one made a similar statement.

7 Responses to “Friday’s Poetry”

  1. Carol York September 18, 2009 at 8:35 am #

    Ah-poetry…a style after my own heart…and that picture just tugs at my heart strings. Claire is an AMAZING story indeed…

  2. Serenity September 18, 2009 at 8:38 am #

    Yes, Claire is such a lovely story. And I love this big picture format you’ve got going here. It’s all kinds of pleasant.

  3. Katie @ cakes, tea and dreams September 18, 2009 at 8:55 am #

    Love this. We all need stories – but we are the story, too. Great poem – and photo.

  4. Kathy September 18, 2009 at 9:33 am #

    GREAT picture. Yes, I’m shouting.

  5. Felicity September 18, 2009 at 9:38 am #

    Claire was a great model for this set of pics. You’ll really like the one I have of her flashing her gang sign! (I’m saving it for the perfect moment.) I love the big picture format, too. It spices things up a little. And there are so many stories in this picture: Claire, her hat, that old chair, the old quilt in the old chair, . . . so many stories!

  6. Bonnelle September 18, 2009 at 9:54 am #

    Beautiful…

  7. Cheri' White September 18, 2009 at 11:31 am #

    What a sweet picture of a miraculous story! I loved this post Felicity! It touched my heart!! Great job!

Leave a Reply:

Gravatar Image